Chapter 16 – Secrets

A caravan of nine wagons and thirty-six people were traveling on a road towards western Darsus. Being a merchant caravan, it was conducting its annual rotation: West to Aristolk for the sea’s bounty, then South to Cabalut for ores and jewels—trading with the villages and towns in between—before ultimately circling back to Ferrent.

Riders moved to and from the caravan vigilantly, making sure the road was clear and safe.
For the journey, the caravan master had hired two skilled knights, a mage from the 10th ward Mystiks Guild, and eight mercenaries from Ferrent to help guard them.

Sharing a wagon with a family of four, an unassuming young man slept peacefully through the noises of the caravan.

Laying in the shaky and uncomfortable wagon, Kaidus’ eyes were closed, but his mind was wide awake. Try as he might, sleep had eluded him.

He worried over troublesome thoughts even though he knew them to be trivial.
Before the trip, he had even considered kneeling before the King to protect and keep his family safe, but a part of him loathed the idea.
He wondered if he had made the right choice in departing so soon, and questioned himself about his complacency after the incident at the academy, pondering if he should have pursued it to a conclusion.

He thought about those he left behind without so much as a goodbye, and about his family.
He regretted leaving, but the decision has been made, and it was a sacrifice he would have to make sooner or later.

Yelling and the sound of hooves came through from the outside, and the wagon soon rolled to a halt.

Still laying down, he began dispersing a thin wave of mana outward.
Instantly, his mana honed in on three very distinct and familiar presences.
Before a curious smile could surface on his face, he pretended to yawn and got up to see why they were stopping.

“I’m amazed you could sleep through all that.” A gruff looking man holding two large poles smiled at him.

“I didn’t get much sleep last night. Was too anxious about this trip.”

“This your first time away from Ferrent?”

“First one alone.”

“That so? It gets easier and less exciting the older you get.” The man grinned. “Say, if you’re free, would you mind helping us set up the tents? You’re welcome to share one with my sons if you would like. As you can probably see, the wagon isn’t really the most comfortable of sleeping places.”
The man was the owner of the wagon and the husband of the family he was sharing it with. They had briefly introduced themselves and exchanged simple pleasantries earlier.

“Just tell me what to do. As for where to sleep, as long as you can spare a blanket, the wagon will do just fine.” He smiled and got up.
Picking up two tent posts, he followed the man out of the wagon.

The sun was setting, and they were in an open camp area along the roadside. Scanning the group, everyone was busy preparing to settle for the night.

His eyes quickly fell upon three men who were deftly constructing a large tent.
The three men had followed him from the 3rd ward and coincidentally also joined up with the caravan. Undoubtedly, they were the ones observing him over the past few turns, for he had seen their faces and felt their presences on multiple occasions.
Being constantly observed was nothing new to him. What intrigued him the most, was the extent they were willing to follow him to. He didn’t know what their objectives were, but he was dying to find out.

“You can set those over here.” The man ahead of him instructed, pointing to where two poles were laying.

As they set up the tents, the man’s wife and youngest son began cooking.

The camp consisted of multiple tents in a circular formation with the nine wagons making a large half circle and shielding them from the road. Small cooking fires sprung up on the inside of the formation, and four guards dutifully patrolled the camp’s perimeter for wild animals or enemies, while the mage kept the fires burning.

By the time people started retiring for the night, with a belly full of meaty soup as thanks for his help, Kaidus made his way to the wagons.

Instead of climbing in and going to sleep, he walked past them.
Crossing the road, one of the patrols called out to him but with the excuse of needing to relieve himself, he was able pass them and enter the woodlands on the opposite side.

By moonlight, he made his way deeper into the forest. After making sure that he was far enough from the camp, Kaidus stopped at a small clearing. Bathed in moonlight and visible to his surroundings, he took a moment to confirm the presence that was following him. “Come out. I know you’re there.” He called out.
… Nothing but silence.
“Would you mind telling me why you’ve been watching me?” He spoke cordially and listened, waiting for an answer. Once again, there was nothing but silence.
“I will not ask a third time. Show yourself.” He threatened.
Instead of a voice, the night answered him with a soft and chilling breeze.
“…” With no sign of progress, “Zion.” He commanded.

A gust of wind tore through the trees, stirring up leaves as if to kick up a storm.
Vanishing from his spot, Kaidus reappeared in the darkness behind a large tree, an earshot from his initial position.

—————————————————–

Hiding behind a large tree, a man was silently watching and listening to his target from the shadows of the forest. Suddenly, something incomprehensible occurred before his very eyes.
One moment he was spying on a paranoid child yelling out into the darkness. The next, a storm was blowing through the area.
As he tried to shield himself from the sudden gust, the boy disappeared, and before he knew it, a displeased face with two glowing eyes were staring at him from behind.
A strength unknown to him locked him in place, and a dreadful chill pervaded through his entire body.

A servant of the Vatenger house for the past decade, he had prided himself on being able to seamlessly blend into any situation and being impossible to detect. Out of the three who had been dispatched for the job, he was the most masterful in the art of stealth and was chosen to be their target’s shadow.

Their job was to simply observe the boy without being noticed and to report any suspicious behaviors to their lord.
After three turns of watching the seemingly ordinary boy go about his mundane life without noticing them and showing very little awareness, he had mindlessly followed the boy into the woods to keep an eye on the child. By the time he realized his mistake, it was already too late.

“To have followed me from Ferrent, what are you and your companions after?”

A powerful voice wrapped itself around his body, threatening to strangle and rip him to shreds. The man opened his mouth, but quickly held his tongue.

“Speak, or I leave you here for the korgas and wolves.”

“I-I don’t know what you’re talking about.” He spoke with fear and surprise in his voice. “I heard voices a-and came to check if someone was in trouble.”

“Not the answer I’m looking for.”

Immediately, ice began covering up his arms and legs, starting from his fingertips and feet. “Wh-what are you doi–!” ‘-ng to me?! Uaahhh!!!’ He screamed in his head, for his voice had suddenly stopped.
Shocked, the man kept trying to scream but his voice refused to come out. He tried to defend himself, but his arms refused to move as the ice was already up to his shoulder. He wanted to run, but his legs were frozen stiff.
An agonizing sense of doom crept over him and he quickly understood the severity of his situation. Shaking his head incessantly to plea for his life, his face twisted with pain as he took unstable breaths.

“Who sent you?” The boy questioned.

*Hah… ha…* He breathed heavily, trying to come up with a plausible excuse. “I,” he spoke and heard his own voice, “I d-d-don’t know what you are ta-talking about…” At the pace it was going, he would freeze to death. “I-I swear… I’m just on my w-way to see f-f-family near L-lake Vanass.” He stuttered as his lips began stiffening up.

“I feel like I’m being taken for a fool. Don’t think I haven’t realized what you all have been doing for the past three turns.” Two pitiless eyes glowed back at him. “What is it that lord Vatenger wants?” The boy questioned sternly.

“…” He could not answer, only shiver after hearing that the boy had known of their activities and their lord all along.

“… If you do not wish to speak, allow me to suggest something.” The boy stated, taking a step back and the ice encasing his body began to shatter. “I don’t care what your orders were, but here is what you and your companions are going to do. Tomorrow at dawn, all three of you will return to Ferrent. Go and tell your lord that as an apology for disciplining his son in his stead and out of respect for his noble decisions, I have permitted this intrusion on my life. I don’t know what he is after, but let him know that this has gone on long enough, and it is past time we ended this bothersome business. As he can clearly see, I am neither a menace, nor do I wish to flaunt my strength without provocation.”
In the darkness, a golden glint flashed in the boy’s glowing eyes, and the boy’s hair also began to glow with streaks of silver. “But be warned. The next spies sent after me or my family will be returned in pieces. Provocation or not, I will not have my family living their lives under constant observation.” The boy’s tone had suddenly changed, and the chill of the night turned into a biting freeze once again.

“…” He could not find words to reply. As if tangible, a deathly aura, one the likes he had never felt before could almost be seen swirling around the young boy like a thick coat of death, ushering for its next prey.

“Did I make myself clear?”

“… Y-yes… Very.” He could do nothing but lower his head and comply. The dreadful feeling was not something he wished to encounter a second time.

Come morning, three of the caravan’s passengers decided to give up the journey, opting to return to Ferrent.

—————————————————————

As night fell on the second day of the trip, the caravan made camp outside of a small guard outpost, similar to that of a proximity village.

As the world slumbered around him, Kaidus slipped out of the camp, slipping past two patrols and made his way into the woods. Unlike the previous night, with no one following, an orb of light guided his path through the dark forest.

Once he was far enough, he reached into his rucksack and pulled out a gray cloak. Having donned the cloak, with a thought, he took to the skies and flew southward.

In the darkness, he continued until he came upon a dense forest. An orb of light once again manifested itself to illuminate his surroundings as he descended to the forest floor.

Closing his eyes, Kaidus dispersed a thin wave of mana outward, making sure there were no people or anything that could impede him nearby. After confirming his situation, he reached into a hidden pocket on the inside of his undershirt and took out a small translucent shard, barely the size of his palm. He had kept its overflowing mana sealed to be used for his own purpose, and tonight was one such night. “Valathiirvanux.” The word of unbinding came out of his mouth, and the forest shook as the shard exploded with power once again. A soft mist-like fog began oozing out and the translucent shard solidified, reflecting his glowing eyes as he stared at it.

“Vishan.”

From one of the rings underneath his gloved hand, a different orb of pure white emerged. Expanding and stretching itself, the orb transformed into a figure of light before kneeling. “Master.”

“I am positive there is another one of these in Darsus. Find it.” He presented the shard that was overflowing with mana to the spirit. The mist began flowing towards Vishan like it was being sucked up, and in moments, the overpowering aura from the shard vanished. “I will be heading east. Come back to me once you have found its location.”

“By Your Will, Master.” The entity obeyed, instantly vanishing in a flash of light.

“Masssterrr. I ssshould have gone.” A voice hissed, clearly dissatisfied at his decision.

“Vishan will be faster. If you wish to play, do it while we’re moving.” He replied, shooting out of the forest and back into the sky. It would be long nights of flight, and days of sleeping again.

Tal’hrus already knew his name and place of residence. To hope they forgot or wait and see what might happened was unthinkable. It was imperative he dealt with them before continuing his journey.

************************************************************

-Malpaars-

The armor stared back at him, ridiculing him for all his failures. Four times he had put it on, and four times he had felt unworthy of wearing it. To still call himself a knight after all his failures, it was quite laughable. Thinking about how they got to where they are, Biran could not help but laugh at himself, seeing how powerless he was.

When they first got ambushed, the other knights had sacrificed themselves to allow him to escape with the prince. It had been hunters who saved them from that forest, and the kindness of the citizens who helped them get to his father in Port Vetias.
He had failed to help defend the ship from pirates, and could do nothing while those around him were slaughtered. It was not he who protected the prince, but the people around him. To have been given a set of armor and sword all because he could fight, he was ashamed of himself.

“Biran. Are you going again today?” A young boy’s voice questioned from the doorway.

“Yes. Forgive me for leaving your side again.”

“It’s okay. They need your help more than I do.”

“Thank you… Will you be alright alone?”

“I won’t be alone. I’m staying with Eshi and Vil until you come back. We’re going to fish again today.” The boy replied cheerfully.

“I see… Be careful.”

“You too.” The boy replied, leaving him to his shame.

Children were amazing.
Before he knew it, the prince had already acclimatized himself to their new life. The boy had grown energetic and got along quite well with many of the kids his age. The idea of continuing their lives as refugees in Vilute had crossed his mind whenever he saw the boy so happy, but such actions would be a betrayal to everyone they lost in their path. Their place was not in Malpaars, but Unotus.

He on the other hand, had made very few connections with those around him. The thoughts of returning to Unotus were always there, telling him to go back.
He had asked around and learned which roads and directions would lead where, but they had neither the resources nor strength to make a safe journey back home to Karathas.

His life was dull and unfulfilled, working for a cause he knew nothing about. He was free to leave, but there was nowhere to go, and his honor would not allow him to leave without paying his debts.

Picking up the breastplate, he began equipping what he could.
He had obtained the armor while on a gathering expedition two turns ago. Having assisted the guards in taking down a small team of slavers that attacked his group, he had caught the eyes of one of the knights and was awarded the crude set of armor—taken from the slavers. Ever since then, instead of helping gather or transport provisions, he was assigned to work in unison with other capable fighters to help guard those who were venturing out of the city for food or trade.

A large group of people was already standing in front of the gates. Preparations were in the midst of being finished, and people were talking to each other about what to expect.

“Biran.” The knight in charge of the new expedition saw and called him as he joined the group. “The Princess has returned and wishes to speak to you. Please head over to the barracks.”

Without further ado, he made his way to the large building where the knights were occupying.

The barracks was more of a fortress.
Built as a circular structure in the middle of the city with the capacity to house over two hundred people, it was four stories tall and made of stone reinforced by magic. Three tall towers stood on the inside of the structure and acted as watchtowers that overlooked the entire visible zone within the protective barrier of the fog. Being circular in structure, the inside of the building was open and had a huge courtyard.

“I heard Princess Vernera wants to talk to me?” Biran asked a knight that was standing guard.

“She is waiting in the war room. I shall escort you.” A female voice replied, and the woman began walking away.

The war room was a simple room within the Barracks. No decorations adorned the walls, nor was there coloration in the room. It was nothing more than a couple of chairs around a large table with a map in the middle. As he walked in, the princess and two other knights were already sitting and waiting for him.

“You wish to speak to me?” Biran questioned, not sitting down.

“Yes. Please sit down.” Princess Vernera politely motioned for him to do so. “I have seen you going with the hunting groups a few times, but I’ve never had the chance to talk to you. For that, I apologize.”

“There’s no reason to apologize. You need not make time for one such as myself.” He promptly took a seat, unsure about the royal customs.

“Biran Newfeld was it? If I’m not mistaken, you joined us eight turns ago with your son.”

“You are not mistaken. We are forever in your debt.” He replied cordially.

“I see.” The Princess’ mouth curved into a soft smile. “Komor here has told me many things about you. He says you’re a very strong fighter.”

“He overestimates me. I am but barely competent.”

“Being able to hold your own against a knight is not an overestimation.” The man named Komor interjected.
It was also Komor who allocated the armor and sword to him in the first place. He had also had the pleasure of dueling the man multiple times over the past two turns.

“Komor says you have a very refined fighting style. Can you tell me who you are and where you’re from?”

“I am very sorry, but I can’t. Having given my name is already enough of a detriment to myself.”

“… Then I will ask no further on the subject.”

“Thank you for understanding.” Biran replied, lowering his head in gratitude.

The princess took a long moment to stare at him. “I know you must be curious about why I wanted to talk with you.”

“I am.”

“Well, the truth is, I wish for you to join us. Malpaar’s liberation army. I know it is sudden, but I would very much appreciate it if you could lend us your strength.” Princess Vernera lowered her head.

“I hate to be an ungrateful man after saying that I am in your debt, but I cannot join your cause. There is something I must do at all cost.”

“Biran–” The man named Komor stood up and spoke, but was quickly stopped.

“… I understand. It was selfish to have pushed it on you like that.” Princess Vernera calmly replied.

“Thank you.”

“How are you and your son faring in Vilute?”

“We are doing fine. There is nothing we want for. Thank you for allowing us to take refuge.”

“Is that so? I’m glad to hear that. I’m sorry for taking so much of your time, but there is something else I wish to discuss with you.” The Princess’ face changed into a hardened and more political one. “You see, I’ve ran into some very strange rumors lately. Something about a kidnapping from Unotus.”

“Kidnapping?”

“Yes. Word has it, that a knight mercilessly slaughtered his brethren while they slept and kidnapped the youngest son of the Vatius Empire.” Biran’s face began to pale.
“The rumors also stated that he might have fled with the prince to Malpaars.” Upon finishing her statement, her two knights stood up.

“LIES!” Biran shouted, hearing the fabrications and seeing their suspicions.

“Why should I believe you? Biran Naingart?” The beautiful and sympathetic Princess was gone. In front of him, sat a proud and dignified Queen ready to pass judgement.

With no other options, he began explaining his situation, hoping they would understand his plight.
Starting from the attack by the group of cutthroats and the unknown mage. To being on the run from various people, all the way to how they were captured by pirates, then sold to the slavers.
The truth was the only thing he had that could save him, but it was all up to them if they believed him or not.

A smile appeared on the Princess’ face after he finished. “Thank you.”

“Ha…” He tried to calmly sit back down on his chair, but his heart was beating sporadically. He had entertained the thought of fighting, but there was no way he could have fought all three knights in the room along with the princess, who was a mage. “Now that you know the truth… what do you plan to do with us?”

“Nothing. In fact, I wish to offer you a deal and my assistance.”

************************************************************

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

42 Responses to Chapter 16 – Secrets

  1. deadlybell says:

    thanks for the chapter

  2. Tusane says:

    Thanks for the chapter :3

  3. Khern says:

    Thanks for the chapter, I love this story 🙂

    I liked how he dealt with the sneaks following him

  4. Jeremiah says:

    Thanks for the new chapter.

  5. FuZzYLoGiC says:

    I still don’t understand connection between Kaidus, prince and princess. May be later in the story goes?

  6. Bipook says:

    Thanks

  7. allecrastia says:

    Thanks for the chapter. Kinda hate it when you suddenly change pov to this old knight…

    • Za1d3 says:

      Biran isn’t an old Knight. lol.
      And sorry, but it there’s just one more part left of them so bear with me.

      • allecrastia says:

        Ahh ic, I thought Biran is an old knight/caretaker/butler, kinda fits his current job/profile. It’s okay about changing POVs, it’s just me wanting to see more of Kaidus.

  8. Thanks for the chapter. The pov changes are hard to understand.

    • Za1d3 says:

      Any idea how I could make it more understandable?

      I’m using the —– for Pov Changes, and ***** when it’s a significant change to a character in a different place or time.

  9. NIGHT VINTRAL says:

    thank you for the chapter

  10. Chronos5884 says:

    Thanks for the chapter!

  11. Pingback: Forgotten Conqueror Book 2 Chapter 16 | Novel Translation Reblog

  12. Franz says:

    Thanks for another great chapter 🙂

  13. a displeased face with two glowing eyes were staring -> was, because the “displeased face” is singular and the staring is referring to that
    the ice were -> was
    orb or pure white -> of
    for all his failure -> failures
    where they are -> were
    A large group of people were -> was, as “group” is viewed as a collective noun
    nor were there coloration -> was
    I am, but barely competent -> Don’t think the comma is needed, but unsure
    He had also had the pleasure -> It’s fine, but the “had” sounds repetitive? I think removing either the first or second would work, but up to you.
    There is nothing we want for -> Perhaps changed “for” to “more”? Slightly confused

    Just a tiny suggestion, but perhaps you might want to use “as though” in place of “as if” occasionally for variety? Just a small little thing and there’s nothing wrong.

    Anyways, thanks for the chapter!

  14. Leafyeyes417 says:

    I find myself wishing that instead of the old knight’s point of view, it had gone to Lord Vatenger’s point of view when he listens to the Spy speak about Kaidus. XD Of course, i understand that the old knights POV is needed to advance the story and keep it solid, but still…I like the reactions of people who realize that Kaidus isn’t someone you want to mess with. Hee Hee. ^^
    Oh yeah, fun quote that seems like something Kaidus might say – “I may seem quiet and reserved, but if you mess with my family, i will break out a level of crazy that will make your nightmares seem like a happy place.” (Quote was taken from ISSTH teaser, and i changed dog to family lol this is my quote of the day)

  15. The_Truth says:

    Thank you for the chapter, and also, the bitch (Naleen) now has a ‘companion’ on my blacklist = the two-faced royalty of a so-called Gveril Princess.

    Initially, I had neutral feelings about this woman, now I know that she is the second female I despise (just below Naleen). She just said that she won’t push Biran to answer, but seconds after that, the manipulative creature lashes out her tongue. I wonder how far that lying mouth of hers will get her far in the future (hopefully not far).

    Now I understand why she’s the only survivor to the revolution (explained in chp.10), is because she succeeded in lying her way through the enemy. Most of the time, I wonder, if all her actions in chapter 10 was all a huge farce just to get more people to come with her, make a large army, and finally take back the throne…just my theory.

    • optional says:

      dude I’m with you and you have point in there.. She has this attitude that.
      -(hey I’m a princess i save your as* out there so you are obliged to become my dog or else you know what will happen)
      -wish kaidus give him a slapping so she can realize that those are people not a chess piece .

    • Za1d3 says:

      Good theory. It’s not far from the truth, but she’s not as bad as she seems. Her side is to come later.

    • Rikeri says:

      If you don’t mind me asking, why is Naleen so hated? I might of forgot part of the story or I might not just get it.

      • The_Truth says:

        Dear Rikeri,

        If you really wish to know why, please go to the comment section for chapter 3 (Annual Arms Competition II) and chapter 4 (Awakening). Find my name (The_Truth) and you’ll understand why I’m, to put it lightly, pissed-off about the moronic barbarian of a princess.

        Also, I apologize that I did not look back to this section sooner than you would have liked to answer your question.

  16. optional says:

    Thank you sir for the update…

  17. tracktor says:

    Thanks!!

  18. Dauntes says:

    As always, loved the chapter. Thank you so much for taking the time to write it!

    Definitely going to be interesting seeing Kaidus adventure on a new continent. I like that it kind of seems like you’re tying up loose ends at home so that he can be relatively carefree in the future. Can’t wait! 😀

  19. faiz says:

    thx for the update , can’t wait for the next one… ‘Gai’ rulz!

  20. lordcattank says:

    thank you very much for the chapter

  21. Alex says:

    I was wondering about one thing when I reread some chapters…
    What about the person/item/familiar called “Lovik” (chap 17)?

  22. LOTD says:

    Just a quick fix.
    It’s not ‘barack’ but ‘barracks’. A barracks is both singular and plural. It refers to a complex of buildings that together form the place where military personnel live, this complex includes the mess, ablution hall, sleeping quarters, etc. Each of these individually is called a barrack, but in this case the plural for these is not barracks, but barrack-rooms.

    So if you are referring to the entire complex, and not any one of the elements, then it is not ‘barrack’, but ‘barracks for both singular and plural.

    Knowledge Source:
    Linguistics is one of my majors.

  23. Pingback: Forgotten Conqueror | Chapter 16 – Secrets - Light Novels Feed

Leave a Comment